Maple Leafs eye experienced GM; have spoken to Treliving