WHL's Hurricanes hire former Flames coach Peters as new bench boss