Reyes, Burke lead Red Bulls to victory over Montreal