Rapids beat Revolution for first victory since July 8