Kimmich scores late equalizer for Bayern Munich vs. Cologne