Quiet summer won’t slow transfer speculation surrounding top Canadian soccer talent