Blues see Tarasenko return upgrade as Rangers clinch playoffs