De Minaur, Sinner to battle in Toronto final at National Bank Open