Top-seeded Alcaraz and second-seeded Medvedev fall in quarters at NBO Toronto