Murray stars; Leafs fend off Sens' rally to win in shootout