Auger-Aliassime leads Canadian finishes at Indian Wells