Top seeds Alcaraz, Swiatek overcome adversity to advance to quarters in Cincinnati