CF Montreal, Fire battle to scoreless MLS draw