Ryan, Macleod, Cheverie to coach Canada's PWHL teams